通訳『園田芳大』の仕事内容と求められる役割は？山本由伸の通訳！

こんにちは！kiyoです！！

今回はドジャースに移籍した山本由伸選手の通訳に決定した園田芳大さんに求められる仕事内容について調べていきます！

大谷翔平選手の通訳の【水原一平さん】の仕事内容は多岐にわたり、とても幅広い仕事を行っております！
そんなこともあり、園田さんに求められる役割も通訳だけにはとどまらないのではないかと考えられます！

今回は園田さんに求められる仕事内容についてまとめていこうと思います！！

是非最後までお願いします(^^♪

園田さんに求められる仕事は？（水原さんを参考に）

園田さんに求められる仕事内容を大谷選手の通訳の水原さんを参考に調べてみましょう！

①通訳

まずは一番重要な通訳としての仕事です！

山本選手は一番苦労するのは選手、コーチとのコミュニケーションになるでしょう！

そんな時に、一番の障壁になるコミュニケーション面のサポートを行う園田さんの役割は非常に大きいものになります！

②運転手

2つ目は運転手としての仕事です！

大谷選手の移動時、運転は通訳の水原一平さんが務めております！

そのことからも園田さんが山本選手の移動時に運転手を務める可能性も高そうです！

※山本選手は免許は持っていますが最近は自身で運転する機会は少なくなってきているようです

③広報

3つ目は工法としての仕事です！

水原さんは大谷選手のグッズなどの広報活動を行っております！

ドジャースでの人気も上昇するであろう山本選手であれば山本選手のグッズが出てもおかしくないです！
そうなった際にそのグッズの広報活動をする仕事が園田さんにはありそうですね(^^♪

④練習相手

4つ目は山本選手の練習相手です！

水原さんも大谷選手の軽い練習に付き合っている場面が多く見られております！

そのような状況からも園田さんも山本選手のウォーミングアップや軽い練習に付き合うことは多くなりそうですね！

⑤私生活のサポート

5つ目は野球面だけでなく、私生活のサポートです！

山本選手はアメリカでの生活は未経験になります！
不安なことや困ることが多く出てくると思います！

そんな時に英語が喋れ、山本選手よりも海外経験のある園田さんがサポートすることで山本選手の気持ちも落ち着くと思います！

少しでも野球に集中できるように私生活面でのサポートも必須になりそうですね(^^♪

仕事は通訳としてだけではない？

上記で述べたように、園田さんに求められる仕事内容は多岐にわたりそうです！

山本選手は入団1年目で大型契約を結んでおります！

それだけに山本選手に降りかかるプレッシャーは相当大きいものになるでしょう！！

そうなって来た時に山本選手に野球面以外でストレスを感じることなく過ごしてもらえるようなサポートが必要不可欠になってくると思います！

そんな重要な役割が園田さんにも求められてくると思います！

幸いなことに、大谷選手のサポートをしてきている水原さんが近くにいるので、園田さんもいろいろ相談しながらやっていけるでしょうね(^^♪

もはや通訳ではなくマネージャーですね！！

まとめ

今回は山本選手の通訳になった園田芳大さんの通訳としての仕事内容について調べていきました！

以上が水原さんを参考にすると想定されますね！！

園田さんには、いろいろな重圧と戦う山本選手が野球に集中できる環境を作るサポートが求められているようですね！通訳の域を通り越してマネージャーのような働きが期待されているようです(^^♪

今回も最後までありがとうございました(^^♪
また次回もお願いします！！