こんにちは！kiyoです！！
今回は2024年よりドジャースに加入して大谷翔平選手とチームメイトになった山本由伸選手の通訳についてです！
大谷選手の通訳である水原一平さんが兼任するのか？とも囁かれておりましたが、
2024年2月10日に園田芳大さんが山本由伸選手の専属通訳になることが発表されました！！
園田芳大さんってどんな人なのか気になった方も多いと思います！
今回は園田芳大の経歴について調べていこうと思います！
是非最後までお願いします(^^♪
園田芳大さん プロフィール
名前：園田芳大（そのだよしひろ）
生年月日：1977年12月23日生 46歳（2024年2月現在）
出身：熊本県
身長：170㎝台中盤
体重：90㎏台
園田さんのメジャーでの通訳の経験は初めてのようです！
園田芳大さんについて分かっている情報は少ないですが、人懐っこい性格でいじられキャラのようです！！
46歳ですが、実年齢よりは若く見られやすいようです！
ちなみに体重は100㎏に迫っており、現在ダイエット中との情報が山本選手から出ておりますね！
写真では山本選手と一緒に笑顔になっている事からも人柄は明るい人物なのでしょうね(^^♪
園田芳大さん 学歴
中学は？
中学校は熊本県宇城市立豊野中学校出身のようです！
普通の市立中学校ですね！！
中学所属時に所属していた部活は柔道部のようです！
高校は？
高校は九州学院高校出身のようですね！
偏差値は50～60と少し幅があるようですね！
園田さんは高校時代は柔道部に所属していたみたいで、現在の体格も高校時代から築き上げられていたのかもしれませんね！
大学は？
大学は龍谷大学出身のようです！
龍谷大学の偏差値は59みたいです！
学部は経済学部でスポーツサイエンスコースを卒業しているようです！！
大学時代は86キロ級で「関西3位」という実力者だったようです！！
凄いですね(^^♪
※参考までに大谷選手の通訳『水原一平さん』の経歴
高校：ダイヤモンドバー高校（カリフォルニア州）
大学：カリフォルニア大学リバーサイド校
園田さんは水原さんとは違い、大学を出てから渡米したようですね！！
園田芳大さん 経歴
通訳の前は何をしていた？
園田さんは山本選手の通訳になる前は何をしていたのでしょうか？
大学卒業とともに、園田さんは渡米しているようです！！
大学卒業してからニューヨークの映画会社で照明関係の技術者として働いていたようです！
調べてみると、2018年12月1日発行の映画雑誌『映像照明』に園田さんの名前が載っていました！！
●寄稿 「単身渡米 米国照明業界に飛び込んで！」
というテーマで記事を書いていたようです！！
映像技術の最先端であるアメリカのニューヨークで照明業界について学んでいたのかもしれませんね！！
大学を卒業してからすぐ渡米していたことを考えると学生時代から目標に向かって英語の勉強をしていたのでしょうね(^^♪
ハリウッド映画にも携わっていた！！
園田さんは2023年まで映画会社の照明技術者として、働いていたようです！！
「メン・イン・ブラック３」などのハリウッド映画に携わったという輝かしい実績もあるようですねΣ（・□・；）
ニューヨークへ渡米してからも、その後もアメリカ内で引っ越しを繰り返し、4か所の地域での生活を経験しているようです！！
その経験によって英語力がかなり身についたようですね(^^♪
通訳は公募だった！
今回の山本選手の専属通訳はなんと公募だったようです！！
2023年は映画業界の大規模なストライキなどもあり、転職を考えだしたようですね！！
2023年8月に山本選手のマネジメントを担当する「ワッサーマン・メディア・グループ」が、
日本人通訳の求人を出していることを知り、園田さん自身が野球が好きという事もあり通訳に応募したようですね！！
園田さんはどの選手の通訳をするのかは知らなかったようです！
大人数の公募の中から5度の面接を経て見事に採用されたようですね(^^♪
採用後に山本選手と会う機会があったようですね！！
5度の面接って凄いな！
きっと人間性やその性格からこの人がいれば自分のサポートを間違え無くしてくれるという安心感があったのでしょうね(^^♪
野球歴はある？
園田さんは野球歴はあるのでしょうか？
小学生までは少年野球をやっていたようです！
中学、高校時代は柔道をやっていたとされておりますので歴としては小学生までになりそうですね！
大人になってから趣味で草野球をやっていた可能性もありますね^_^
小学生の頃にやっていたので山本選手の練習相手は勤まりそうですね(^^♪
園田芳大 2024年シーズン中の動きは？
では、園田さんの2024年シーズンの動きはどのようになるのでしょうか？
すでに山本選手のキャンプインに園田さんは帯同しており、すでに仕事は始まっているようです！
二人はゆったり笑顔を見せたりといい関係を構築している様子も伺えますね！
園田さんの仕事内容に関してはこちらから！
また、2024年2月11日には試合中のベンチに入る通訳は日本語担当の通訳として、水原一平さんが担当することが決まったようです！
ドジャースのベンチのスペースなどを考慮して、日本語の通訳は一人にしたようですね！
試合外では園田さんが山本さんの通訳として、試合中は水原さんが山本選手の通訳として動くようですね！！
水原さんも大谷選手と山本選手の二人を担当するので二刀流になりますね(^^♪
まとめ
今回は山本由伸選手の通訳となった園田芳大さんの経歴について調べました！
・出身高校は九州学院高校で柔道をやっていた
・出身大学は龍谷大学で卒業後に渡米した
・渡米後はニューヨークにて照明関係の技術者として働いていた
・今回の通訳は一般公募で園田さんはそこに応募して選出された
・メジャーリーグでの通訳の仕事は今回が初めて
・野球経験はなさそう（遊びでやっていたことはあるかも）
・いじられキャラで人懐っこい性格
・身長は170㎝台だが、体重は3桁に迫っている（ダイエット中）
・年齢は46歳で水原一平さんよりも年上
・試合中の通訳は園田さんではなく水原さんが務めることになった（園田さんは試合外でのサポート）
以上のことが現状分かっていることです！
今後新たな情報が分かり次第、随時更新していきます！
関連記事はこちらから！
今回も最後までありがとうございました(^^♪
また次回もお願いします！
コメント